Tafsir Surat Al-Fatiha

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah,                   بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ1
lagi Maha Mengasihani    
Nasaba' asengna Puang Allah Ta'ala iyya mesero   
mabbere na masero makkamase.

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam                        حَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
 Idi'mi Puang Onrong sininna rampe rampe
 madeceng (akkasiwiangnge)

Maha Pemurah lagi Maha Penyayang                                       لرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ 
 Puang Masero Pamasei na Masero Mabbere

Yang menguasai di Hari Pembalasan                                         مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
 Puang makkatenniwi Esso Ri Monri (Esso Pamale')

Hanya Engkaulah yang kami sembah,                         .5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ       
dan hanya kepada Engkaulah kami meminta 
pertolongan.
Idi'mi Puang Ri Sompa na Idi'mi U wonroi mellau Tulung


Tunjukilah kami jalan yang lurus,                                 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيم6
E' Puang, Jellokengnga' Laleng MalempuE


                                              صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

(Yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau            
beri ni'mat kepada mereka; bukan (jalan) 
mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) 
mereka yang sesat.
Iyyanaritu Laleng patujue, laleng To Riamesie, 
tania laleng Mu bacciE na taniato laleng 
mappakabiling mpilingE




: