Jumat, 19 Oktober 2012

Syair : EWAKO TEPPETTU

EWAKO TEPPETTU
Oleh Ambo Tang Daeng Matteru

Musereangni ronnang mallalatung
Muleleangni menrang mabbanutung
Wanua ri sompo-e ancajigentta'
Lililepu ri sompa-e abbatiretta'

Engkani mallinge
Wisang makapa-e
Parewa tekkewanuwa
Wanua temmabbanuwa
Codi' temmacaca'
Mata temmakkire'

Kegani malemme' siri'-e
Kegani matabbe' pesse-e
Kegani maremme jallo-e
Kegani abbijang 'mewa-e
Maqqerru'ni la sumange'
Ri katinroanna we sunge'
Essu'no pole ri salepu lunra'mu
Oto'no mutettong mabbali ewa

Qerru' sunge' …
Ewano ri ewamu
Quru' sumange'..
Ewako teppettu!


Transliterasi:
Lawanlah tanpa henti!

Telah kau tarikan melalap
Telah kau jajakan bertubi
Negeri junjugan, tanah kelahiran
Negeri pusaka, warisan leluhur

Terwujudlah sudah
Biji berbulir hampa
Besi tak berwarangka
Warangka tak bertuan
Ujung tak beruncing
Tajam tak beriris

Di mana kini terkubur siri'
Di mana kini terbuang pesse'
Di mana kini terendam jallo'
Di mana kini pewaris juang

Memanggillah sang sukma
Dari peraduan sang jiwa
Keluarlah dikau dari selimut kenikmatan
Bangunlah dikau gerakkan perlawanan

Duhai sang jiwa
Berjuanglah melawan
Duhai sang sukma
Lawanlah tanpa henti!

Ambo Tang Daeng Matteru



 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar